יום חמישי, 2 באפריל 2009

צעד אחד

שלום לכם היום אתם מקבלים ממני תרגום לשיר "צעד אחד" מהסדרה "כמעט מלאכים" כרגיל התרגום הוא לא שלי.אבל הפעם יש משהו שונה ומיוחד -השיר למעשה מיקס של כמה גרסאות של השיר ואין בו את הגרסה המקורית לכן בעתיד הביא לכם את הגרסאות המקוריות.
הנה השיר:http://www.sendspace.com/file/8v9139.
זה דבר ראשון.דבר שני בעקבות העובדה שאני עוד מעט מסיים את הלימודים אני הולך להוציא תרגום עוד בחופשת הפסח לשלושה שירים שונים והם:
shine(hellsing),jp
sky chord(bleach),jp
estoy listo(casi angeles),spa
בסוגריים כתוב שם הסדרה שבה מופיע השיר ואחרי הפסיק כתובה השפה של המדינה שבה השיר נכתב. spa הכוונה לספרדית.
להתראות
עד הפעם הבאה
עדי

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה